エスティ ローダー カンパニーズ コーポレートウェブサイト利用規約
エスティ ローダー カンパニーズのウェブサイトwww.elcompanies.com (以下「本サイト」といいます) をご利用いただき、ありがとうございます。 本サイトは、エスティ ローダー カンパニーズの委託により、米国の Investis Inc.が運営・管理しています。 本サイトのご利用は、本利用規約およびプライバシーポリシー に従うものとします。 以下の条件および免責事項をご確認ください。
最終更新日 2026年3月17日
エスティ ローダー カンパニーズ (以下「ELC」 または 「当社」といいます) は、本サイト上で提供されるコンテンツおよびサービスを、以下の利用規約、当社のプライバシーポリシー、ならびに本サイト内において特定の機能や特徴に関連して提示されるその他の利用条件およびポリシー(これらを総称して 「本利用規約」といいます) に従い、お客様に提供します。これらはすべて、本利用規約の一部を構成するものとみなされます。 お客様は、コンピューターまたはモバイル端末を通じて本サイトにアクセスされる場合がありますが、これらの利用規約は、アクセス手段にかかわらず、本サイトの利用およびお客様の行為に適用されます。 本サイトにアクセスまたは利用することにより、お客様は、本利用規約を読み、理解し、制限または条件を付すことなくこれに拘束されることに同意したものとみなされます。
当社は、FacebookやLinkedInなどの第三者のウェブサイト（以下「第三者サイト」）において、コンテンツの掲載やお客様からのご意見の募集を通じて、お客様とのコミュニケーションを行う場合があります。 本利用規約には、第三者サイトを含むインタラクティブサービスに関するガイドラインが含まれる場合がありますが、当社はこれらの第三者サイトを管理しておらず、本利用規約は、当社が所有または管理していない企業や、当社が雇用または管理していない個人の行為には適用されません。 第三者サイトをご利用の際には、当該サイトに掲載されている利用規約をご確認ください。
本利用規約に同意いただけない場合は、本サイトをご利用いただくことはできません。
以下の「紛争解決」セクションには、拘束力のある仲裁条項および集団訴訟の放棄条項が含まれています。 これらはお客様の法的権利に影響を及ぼします。 必ずご確認ください。
1 プライバシー
当社のプライバシーポリシーをご確認いただき、当社の個人情報の取り扱いについてご理解ください。
2. 情報の正確性
当社は、本サイトにおいて提供する情報の正確性の確保に努めていますが、適用される法令で許容される範囲において、本サイト上のコンテンツが正確、完全、信頼できる、最新である、または誤りがないことを保証するものではありません。
3. 知的財産権
本サイト上で提供されるすべての情報およびコンテンツならびにその外観および表示（「ルック・アンド・フィール」）には、商標、ロゴ、サービスマーク、テキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、音声クリップ、データの編集物およびソフトウェアなど（これらに限定されません）、ならびにそれらの編集および構成（以下、総称して「コンテンツ」）が含まれます。 これらのコンテンツは、ELC、その関連会社、パートナーまたはライセンサーの独占的財産であり、著作権法および商標法を含む米国および国際的な法令により保護されています。
第4条に定める限定的なライセンスによる場合、または適用される法令により認められる場合を除き、当社の明示的かつ事前の書面による承諾なく、コンテンツまたは本サイトのいかなる部分についても、その全部または一部を問わず、いかなる目的であっても、使用、複製、転載、複写、販売、再販売、アクセス、変更、その他の方法による利用を行うことはできません。
4. 限定的ライセンス
当社は、お客様に対し、本サイトにアクセスし個人的に利用するための、限定的で、取消可能、譲渡不可かつ非独占的なライセンスを付与します。 お客様は、本サイトの利用に関連して、以下のいずれの行為も行わないこと、または第三者に行わせないことに同意するものとします。
- 本サイトまたはその一部をフレーム化すること、またはフレーミング技術を用いて囲い込むこと
- 当社の事前の書面による許可または承認なく、メタタグ、「隠しテキスト」、ロボット、スパイダー、クローラーその他のツール（手動または自動を問いません）を使用して、本サイト、コンテンツ（キャッシュ利用または本サイトの閲覧に必要な場合を除きます）または他者の個人情報を収集、スクレイピング、インデックス化、データマイニング、再公開、再配布、送信、販売、ライセンス供与またはダウンロードすること
- 個人的利用以外の目的で、本サイトまたはコンテンツを利用すること
- 本サイトまたはコンテンツを改変し、リバースエンジニアリングを行い、またはこれらに基づく派生物を作成すること
- 他人または他の法人になりすますこと、または特定の個人もしくは法人との関係について虚偽の申告を行うこと、もしくはその他の方法により誤認させること
- 他人に対してストーキング行為を行うこと、または嫌がらせ（これを助長する行為を含みます）を行うこと、ならびに第三者をおびき寄せたり危害を加えたりすること（未成年者に対するいかなる危害も含みます）
- 適用される地方、州、国または国際法に違反する行為を意図的に行うこと
- 本サイトのいかなる部分に対しても、中断、妨害、改変、破壊または制限を目的としたソフトウェアウイルス、マルウェア、プログラム、コード、ファイルその他の素材を、送信、アップロード、投稿、電子メール送信、共有、配布、複製、またはその他の方法により提供すること
- 未承諾または無許可の広告、勧誘または販促活動（チェーンレター、大量送信メール、その他あらゆる形式の「スパム」を含みます）を行うこと
当社は、お客様に対し、個人的かつ非商業的利用に限り、本サイトのホームページへのハイパーリンクを作成するための、限定的で、取消可能、譲渡不可かつ非独占的なライセンスを付与します。 本サイトへリンクを設定するウェブサイトは、以下の条件を満たす必要があります。(i) 当社のコンテンツの全部または一部にリンクを設定することはできますが、これを複製してはなりません。(ii) 当社が当該ウェブサイトまたはそのサービスもしくは製品を推奨しているかのような印象を与えてはなりません。(iii) 当社との関係について虚偽または誤解を招く表示をしてはなりません。(iv) 当社の単独の裁量により、不快、不道徳、攻撃的、論争的または違法とみなされる内容、もしくはあらゆる年齢層に不適切とされる内容を含んではなりません。(v) 当社または当社の製品もしくはサービスを、虚偽、誤解を招く、誹謗的またはその他不快もしくは不適切な形で表現してはならず、また当社を望ましくない製品、サービスまたは意見と関連付けてはなりません。(vi) 本サイトのホームページ以外のページへリンクしてはなりません。 当社は、その単独の裁量により、本サイトへのリンクの削除をお客様に求める場合があります。このような要請を受領した場合、お客様は直ちに当該リンクを削除し、当社から書面により別途明示的に再開の許可を受けない限り、リンクの設定を中止しなければなりません。
お客様による本サイトまたは当社コンテンツの全部もしくは一部の無許可の利用があった場合、第4条に定める限定的ライセンスは、適用法令または本利用規約に基づくその他の救済手段に影響を及ぼすことなく、自動的に終了します。
5. お客様の義務および責任
お客様は、本サイトまたはコンテンツにアクセスまたはこれを利用することにより、本利用規約および本サイト上に表示される警告または指示に従うことに同意するものとします。 利用者は、本サイトまたはコンテンツにアクセスまたは利用する場合、法律、慣習に従い、誠実に行動することに同意するものとします。 お客様は、本サイトまたは本サイト上に表示されるコンテンツもしくはサービスに対していかなる変更または改変も行ってはならず、また本サイトの完全性または運営をいかなる形でも損なってはなりません。 本利用規約の他のいかなる規定にもかかわらず、お客様が本利用規約に定める義務に過失または故意により違反した場合、その結果としてELC、その親会社、子会社、関連会社、パートナーまたはライセンサーに生じたすべての損失および損害について、お客様は責任を負うものとします。
お客様が携帯電話を通じて本サイトにアクセスする場合、当社は現在、このアクセスに対して料金を請求しておりません。 なお、通信事業者による通常の料金および手数料（データ通信料等）は引き続き適用されますので、ご留意ください。
6. 第三者サイトへのリンク
当社は、本サイトからリンクされている、または本サイトにリンクしている第三者サイトを含む、いかなる外部ウェブページまたはウェブサイトの内容についても責任を負いません。 本サイト上に掲載されているリンクは便宜上提供されるものであり、当社、その関連会社またはパートナーが、リンク先のコンテンツ、製品、サービスまたは提供者を推奨するものではありません。 本サイトから、または本サイトへリンクしている第三者サイトを含む外部ウェブページまたはその他のウェブサイトへのリンクの利用は、お客様ご自身の責任において行っていただくものとします。 当社は、本サイトからリンクされている、または本サイトにリンクしている第三者サイトを含む外部ウェブページまたはその他のウェブサイトについて、その内容や提供内容の確認または評価を行う義務を負わず、またこれらの提供物についていかなる保証も行いません。さらに、当該ウェブページまたはウェブサイトの行為、コンテンツ、製品またはサービスについて（それらのプライバシーポリシーおよび利用規約を含みますが、これらに限定されません）、当社は一切の責任または義務を負いません。 お客様が訪問される第三者サイトを含む外部ウェブページまたはその他のウェブサイトの利用規約およびプライバシーポリシーを十分にご確認ください。
7. ユーザーコンテンツ
お客様が、本サイト、ならびに当社のブランドまたは関連会社のウェブサイトおよび ソーシャルメディアチャネルにおいて、いかなる方法による場合であっても（「お問い合わせ」フォームを通じる場合を含みますが、これに限りません）、提案、アイデア、お問い合わせ、フィードバック、データ、テキスト、ソフトウェア、音楽、音声、写真、グラフィック、画像、動画、メッセージその他の資料（以下「ユーザーコンテンツ」）を送信、アップロード、投稿、電子メール送信、共有、配布、複製またはその他の方法により提供する場合、お客様は当該ユーザーコンテンツについて単独で責任を負うものとします。 お客様と当社との間では、ユーザーコンテンツの所有権はお客様に帰属します。 本利用規約に基づき当社に付与されるその他の権利に加え、お客様は、ユーザーコンテンツを送信、アップロード、生成または投稿することにより、当社に対し、当該ユーザーコンテンツを世界中において、現在知られているまたは将来開発されるあらゆる媒体において、いかなる目的のためにも使用、複製、ライセンス供与、再許諾、改変、配布、表示、公衆送信、公演、再生、送信、修正、編集その他の方法により利用することができる、永続的、全世界的、取消不能、無制限、非独占的かつ無償のライセンス（サブライセンス権を含みます）を付与するものとします。これには、製品の開発、製造、流通およびマーケティングを含みますが、これらに限定されません。
お客様は、本利用規約に基づき当社に対して付与する権利およびライセンスを許諾するために必要なユーザーコンテンツに関する権利を、お客様が保有している、または適法に管理していることを表明し、保証するものとします。 お客様は、以下に該当するユーザーコンテンツを送信、アップロード、投稿、電子メール送信、共有、配布、複製またはその他の方法により提供すること、または第三者にそのような行為を行わせ、もしくは助長することに同意しないものとします。(a) 違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、権利侵害、名誉毀損、下品、わいせつ、ポルノ、誹謗的、他人のプライバシーを侵害する内容、憎悪を助長する内容、または人種的、民族的その他の観点から不適切とされる内容(b) 法令または契約上もしくは信認関係上の義務に基づき提供する権利を有しない内容(c) お客様が虚偽、不正確、または誤解を招くものであると認識している内容(d) 第三者から対価の支払いまたはその他の利益の供与を受けている内容(e) 特許、商標、営業秘密、著作権その他の第三者の権利を侵害する内容
当社は、ユーザーコンテンツの確認または評価を行う責任を一切負わず、また当該ユーザーコンテンツに関していかなる責任または義務も負いません。 当社は、本サイト上で送信または掲載されるユーザーコンテンツを保証または管理するものではなく、したがって、ユーザーコンテンツの正確性、完全性、または品質を保証するものではありません。 お客様は、本サイトを利用することにより、不快、不適切または好ましくないと感じるユーザーコンテンツに接する可能性があることを理解するものとします。 いかなる場合においても、当社は、ユーザーコンテンツに関して一切の責任を負いません。これには、ユーザーコンテンツに含まれる誤りまたは不備、ならびに本サイトを通じて送信、アップロード、投稿、電子メール送信またはその他の方法により提供されたユーザーコンテンツの利用に起因してお客様に生じたあらゆる種類の損失または損害が含まれますが、これらに限定されません。 お客様は、ユーザーコンテンツに関連して生じる、所有権に関する権利、プライバシー権およびパブリシティ権、著作者人格権、ならびに氏名表示権に関する実際または主張される侵害について、当社に対する一切の請求権を放棄するものとします。
お客様は、当社がその単独の裁量により、ユーザーコンテンツの掲載を拒否し、または削除する権利（ただし義務ではありません）を有することを了承するものとします。また、当社は、ユーザーコンテンツを変更、要約または削除する権利を留保します。 前記の規定または本利用規約の他のいかなる規定の一般性を制限することなく、当社は、本利用規約に違反する、またはその他不適切と判断されるユーザーコンテンツを削除する権利を有します。また、本利用規約に違反したり、他者の権利を侵害したりするユーザーに対しては、事前の通知なく、サービスの提供を拒否し、またはアカウントを停止もしくは終了する権利を留保します。
ユーザーコンテンツの削除
当社のウェブサイトまたはモバイルアプリケーションにおいて公開されているユーザーコンテンツ（投稿など）の削除をご希望の場合は、[email protected] 宛に電子メールでご連絡ください。その際、削除依頼には、氏名、ユーザー名／スクリーンネーム（該当する場合）、当社のウェブサイトまたはモバイルアプリケーションに関連付けられているメールアドレス、削除をご希望の理由、および削除を希望する投稿の日付（分かる場合）をご記載ください。 上記の情報をご提供いただけない場合、削除のご依頼を処理できない場合があります。 削除のご依頼の処理には、最大で10営業日ほどお時間をいただく場合があります。 また、キャッシュされたウェブページが引き続き存在する場合があるため、投稿を完全に削除できない可能性があることをご理解ください。
8. 著作権侵害に関する申し立ての通知
当社は他者の知的財産権を尊重しており、本サイトの利用者にも同様の対応を求めます。 当社はまた、知的財産権を繰り返し侵害する利用者については、適切な場合において本サイトの利用権を終了する方針を定めています。 デジタルミレニアム著作権法（Digital Millennium Copyright Act）に基づき、著作権で保護された資料が著作権侵害に該当する方法で複製されているとお考えの場合は、侵害に関する通知を受領する当社指定代理人宛てに、電子メールまたは書面にてご連絡のうえ、以下の情報をご提供ください。
- 侵害されたと主張する著作権の権利者を代表して行動する権限を有する者の、物理的または電子的な署名
- 侵害されたと主張する著作物の特定
- 侵害に該当すると主張する素材の内容および本サイト上における当該素材の所在の説明
- 住所、電話番号、Eメールアドレス
- 当該素材が問題とされている方法で使用されることについて、著作権者、その代理人、または法令によって許可されていないと善意に基づき信じている旨の声明
- 偽証の罰則の下で、上記の通知に記載された情報が正確であること、およびお客様が著作権者であるか、または著作権者を代表して行動する権限を有することを表明する旨の声明
著作権侵害に関する申し立ての通知については、当社の指定代理人まで以下の連絡先にてご連絡ください。
Copyright Agent c/o Legal Department
The Estée Lauder Companies Inc.
767 Fifth Avenue
New York, NY10153
Phone: 929-226-5049
Fax:212-277-2355
Email：[email protected]
注意：上記の連絡先は、著作権で保護された資料が侵害されている可能性についてELCに通知する目的に限り提供されています。 上記以外のお問い合わせについては、本手続きでは対応いたしかねますので、カスタマーサービス窓口まで電子メールにてご連絡ください。[email protected].
9. 表明および保証；責任の制限
本サイトおよびそのコンテンツならびにサービスは、「現状有姿のまま」提供されます。 当社は、本利用規約、本サイト、またはそのコンテンツもしくはサービスに関連して、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も一切行いません。
お客様は、契約、不保証責任または不法行為（過失を含みます）に基づくか否かを問わず、当社が以下の事項について一切の責任を負わないことに同意するものとします。(a) 事業の中断(b) 本サイトへのアクセスの遅延または中断(c) データの未送信、誤送信、破損、消失またはその他の変更(d) 本サイト上に存在する外部リンクまたはそれらとの取引に起因して生じるあらゆる損失または損害(e) 本サイトの利用に関連して生じるコンピュータウイルス、システム障害または不具合（第三者のウェブサイトへの、またはそれらからのハイパーリンク利用時に発生するものを含みます）(f) コンテンツに含まれる不正確または欠落(g) 当社の合理的な支配を超える事由
さらに、契約、不保証責任または不法行為（過失を含みます）に基づくか否かを問わず、本サイトまたはその利用に関連して生じるいかなる間接的損害、特別損害、付随的損害または結果的損害（逸失利益を含みます）についても、当社は一切の責任を負いません。たとえ当社が当該損害の発生可能性について知らされていた場合であっても同様とします。また、いかなる場合においても、当社の責任の総額は100米ドル（100.00ドル）を超えないものとします。
お客様は、本サイトの利用または本利用規約に起因し、もしくはこれらに関連して生じるいかなる請求または訴訟についても、当該請求または訴訟の原因が発生した日から1年を超えて提起することはできないことに同意するものとします。
10. 補償
お客様は、第三者からの請求、訴訟または要求に起因して当社に生じた一切の損失、損害または費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社を防御し、補償し、かつ当社に損害を与えないものとすることに同意するものとします。当該請求等は、(i) お客様による本サイトまたは本サイトコンテンツの利用が法令、規則もしくは規制に違反した場合、または本利用規約に違反した場合、または (ii) ユーザーコンテンツのいずれかの部分に起因するものを含みます。 お客様はまた、ソフトウェアロボット、スパイダー、クローラーその他これらに類するデータ収集または抽出ツールの使用、または当社のインフラに過度の負担または負荷を与えるその他の行為に起因して当社に生じた一切の損失、損害または費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社を補償することに同意するものとします。
11. 紛争解決
本サイトに関するいかなる紛争、請求または争いについても、本利用規約に基づくすべての権利および義務、ならびに本利用規約において予定されるすべての行為は、本利用規約がニューヨーク州において締結され、かつ同州内で完全に履行される契約であるものとみなして、ニューヨーク州法に準拠するものとします。 お客様による本サイトの利用、本利用規約、または当事者間の関係に何らかの形で関連するすべての紛争（ただし、ELCまたは当社の関連会社、パートナーもしくはライセンサーの知的財産権に関する請求、または衡平法上の請求を除きます）は、ニューヨークにおける非公開の仲裁に付託されるものとします。お客様は、当該仲裁に関する管轄および手続に服することに同意するものとします。 仲裁とは、仲裁人が請求の内容を判断する手続であり、お客様は裁判所に訴訟を提起する権利、または裁判官もしくは陪審による判断を受ける権利を有しないことを意味します。 仲裁においては、審理前の情報開示および上訴に関するお客様の権利も制限される場合があります。 さらに、本仲裁条項の適用範囲に関する紛争、および特定の請求が仲裁の対象となるか否かに関する紛争については、いずれも仲裁人の判断に付託されるものとします。 前記にかかわらず、お客様が当社または当社の関連会社、パートナーもしくはライセンサーの知的財産権を何らかの形で侵害した場合、または侵害するおそれがある場合、あるいはその他衡平法上の請求原因を有する場合には、当社は、管轄権を有するいかなる裁判所においても、差止めその他適切な救済を求めることができるものとします。お客様は、その目的のために当該裁判所の管轄権および裁判地に服することに同意するものとします。 本契約に基づく仲裁は、当時有効な米国仲裁協会（American Arbitration Association）の消費者関連紛争補足規則に従って実施されるものとします。 仲裁人の裁定は拘束力を有するものとし、管轄権を有するいかなる裁判所においても判決として登録することができるものとします。 適用される法令で認められる最大限の範囲において、本利用規約に基づく仲裁は、本利用規約の適用を受ける他の当事者が関与する仲裁と併合されることはありません。これは、集団仲裁手続による場合その他いかなる方法による場合であっても同様とします。
お客様は、いかなる仲裁または手続も当社とお客様個人との間の紛争に限定されることに同意するものとし、以下の事項に同意するものとします。(i) いかなる仲裁または手続も他の当事者のものと併合されることはありません。(ii) いかなる紛争についても、集団訴訟を基礎として仲裁または解決する権利または権限はなく、また集団訴訟手続を利用する権利もありません。(iii) いかなる紛争についても、一般公衆または他のいかなる者を代表する形で提起する権利または権限はありません。 お客様は、当社に対する請求を行う場合には、お客様個人の立場においてのみこれを行うことができ、いかなる集団訴訟または代表訴訟においても原告または構成員として請求を行うことはできないことに同意するものとします。
12. 本サイトへの掲載および電子メールによる通知の受領に関する同意
お客様は、本利用規約において言及される合意、通知、開示その他の連絡（以下総称して「通知」といいます）を、電子的な方法（電子メールによるもの、または本サイトへの掲載によるものを含みますが、これらに限定されません）により当社から受領することに同意するものとします。 お客様は、当社が電子的な方法により提供するすべての通知が、当該連絡が書面で行われるべきとするいかなる法的要件も満たすものであることに同意するものとします。 電子的な方法による通知の受領に関する同意を撤回する場合は、[email protected]宛てに電子メールにて当該同意の撤回を通知するとともに、本サイトの利用を中止していただく必要があります。 この場合、本利用規約に基づきお客様に付与されたすべての権利（本規約第4条に定める限定的ライセンスを含みますが、これに限定されません）は、自動的に終了するものとします。 電子的な方法による通知の受領に同意いただけないお客様には、本サイトのサービスをご提供することができません。
なお、通知の受領に関する本同意は、マーケティングに関する通信の受信についてお客様が行う選択とは完全に別個のものですので、ご留意ください。 マーケティング・コミュニケーションの受信に関するお客様のオプションは、プライバシーポリシー に記載されています。
13. 一般条項
お客様は、本利用規約がお客様による本サイトの利用に関する当社との間の完全かつ唯一の合意を構成するものであり、これに先立つすべての提案、合意またはその他の連絡に優先し、これらに代わって適用されるものであることを了承し、同意するものとします。
当社は、その単独の裁量により、本サイトに変更内容を掲載し、当該変更について通知することにより、いつでも本利用規約を変更する権利を留保します。 本サイトへの掲載および当該変更に関する通知の発出と同時に、すべての変更は直ちに効力を生じるものとします。 その後も本サイトの利用を継続された場合、お客様は変更後の本利用規約すべてに同意したものとみなされます。 当社は、事前の通知の有無を問わず、本利用規約に基づき付与された権利の全部または一部を終了することができます。 お客様は、いかなる終了またはその他の通知についても直ちに従うものとし、必要に応じて本サイトの利用をすべて中止するものとします。
本利用規約のいかなる規定も、当社とお客様との間に代理関係、パートナーシップまたはその他の共同事業関係を成立させるものと解釈されるものではありません。 当社が本利用規約のいかなる規定の履行をお客様に求めなかった場合であっても、その後いつでも当該履行を求める当社の権利に影響を及ぼすものではありません。また、本利用規約のいずれかの規定に対する違反について当社が権利を放棄した場合であっても、それをもって当該規定自体の放棄とみなされるものではありません。 本利用規約のいずれかの規定が、適用される法令に基づき執行不能または無効とされる場合、または仲裁判断もしくは裁判所の判断によりそのように判断された場合であっても、当該規定の執行不能または無効は本利用規約全体の執行可能性または有効性に影響を及ぼすものではありません。この場合、本利用規約は、当初の規定に示された当事者の意図を可能な限り最大限に反映するよう、判断主体により修正されるものとします。
本利用規約に関してご不明な点がございましたら、[email protected].宛てに電子メールにてお問い合わせください。
投稿に関する利用規約
私は、エスティ ローダー カンパニーズ（その子会社および関連会社を含み、以下「ELC」といいます）に対し、ELCの現在の製品の製造、販売および／またはパッケージングに関連する、または新製品、プロセスおよび／またはパッケージングの開発に関連する特定の技術および／またはその他の資料（以下総称して「投稿」といいます）を提出します。
私は、ELCが、秘密保持関係または契約関係を生じさせる条件のもとでの未承諾の投稿を受け付けないことを認識しています。 本投稿を行うことにより、以下に定める条件（これらはELC全体に適用されます）に同意するものとします。 さらに、本ウェブサイト（以下「本サイト」といいます）を利用することにより、www.elcompanies.com/ja-jp/terms-and-conditions に掲載されている利用規約（以下、本規約に組み込まれるものとします）にも同意するものとします。これらの規約には、拘束力のある仲裁条項および集団訴訟の放棄条項が含まれており、法的権利に影響を及ぼす可能性があります。
非機密の投稿 本投稿には機密情報は一切含まれておらず、そのすべての情報はELCにおいて公知の情報として取り扱われるものとします。
独立開発および非制限 私は、ELCがすでに類似のコンセプトに取り組んでいる可能性、または独自に類似のアイデアを開発する可能性があることを理解し、これを認めます。また、本投稿は、ELCの開発活動を何ら制限するものではありません。
今後の検討について ELCが本投稿についてさらに検討または協議を希望する場合、ELCの担当者よりご連絡いたします。 これらの協議においてお客様が提供する情報は、事前に書面による秘密保持契約を締結しない限り、すべて非機密情報として取り扱われます。なお、機密情報を開示する前に、当該秘密保持契約は両当事者によって正式に締結されている必要があります。
不採用に関する取り扱い ELCは、本投稿を採用しないと判断した場合であっても、その理由を説明する義務を負いません。 ただし、ELCの単独の裁量により、理由が説明される場合があります。 当該説明の利用に関連してELCが一切の責任を負わないことを認識するとともに、当該説明の利用に起因または関連して生じるいかなる責任についても、ELCを補償し、かつELCに損害を与えないものとします。また、ELCは本サイトの運営を継続する義務を負うものではなく、ELCの判断により、事前の通知なくいつでも本サイトを停止または削除することがあります。
知的財産権 本投稿に含まれる情報の保護については、特許、商標、著作権、意匠登録などの知的財産権を用いて対応するものとします。 これらの保護は、当該知的財産権の範囲内においてのみ適用されるものとします。 アイデアをELCを含む第三者に対して非機密として共有する前に、適切な政府機関への出願（特許出願または商標登録出願等）などの法的保護措置を講じる必要があることを理解するものとします。これを行わない場合、法令に基づき知的財産権を失う可能性があります。
商業ベンダーまたはサプライヤー 専門的知見または有形資産に基づき独自のサービスまたは能力を提供する商業ベンダー／サプライヤーである場合、当該専門的知見または有形資産に関するいかなる機密情報についても、ELCとの間で正式な秘密保持契約が締結されるまで、ELCに開示しないものとします。 秘密保持契約は、いずれの当事者が同一または類似の専門的知見もしくは有形資産を独自に開発し、他のいかなる第三者（ELCを含みますが、これに限りません）に対してサービスを提供することを妨げるものではないことを理解するものとします。 独立して開発された技術または能力について、他者が商業的に利用する権利を法的に制限することができる唯一の手段は、知的財産権を取得することであることを理解するものとします。
ELCへの権利付与の不存在 本投稿により、ELCに対して当該知的財産に関するいかなる商業的権利も付与しないものとします。 ただし、本投稿のうち、有効かつ執行可能な知的財産権または正式な書面契約により保護されていない部分については、ELCまたはその他の第三者により商業的に利用され得ることを認識するものとします。
投稿資料の返却不可 業務上の性質に伴う負担を考慮し、図面、写真、試作品モデル等の提出された資料については、ELCは返却する義務を負わないものとします。
年齢に関する表明 18歳以上であることを確認し、ELCが成人からの投稿のみを受け付けることを理解するものとします。本利用規約に同意することにより、18歳以上であることを表明するものとします。
権利の帰属に関する表明 本投稿について、その所有者または正当な権限を有する代理人として、法的に提出することが許されていることを認識するものとします。さらに、本投稿の内容に関する権利または利益の全部または一部を譲渡する義務を負っていないことを確認するものとします。
他の合意の不存在 本投稿については本利用規約のみが適用され、これに先立ついかなる合意も本投稿の内容には適用されないこと、ならびに本利用規約の変更は、ELCおよび当該当事者の双方が署名した正式な書面契約によってのみ行われることを理解するものとします。
準拠法 本書がダウンロードされたウェブサイト（以下「本ウェブサイト」といいます）、本利用規約、ならびに本ウェブサイトに基づいて行われるいかなる投稿についても、米国ニューヨーク州の実体法に準拠し、同州の専属的管轄に服するものとします。なお、他の法域の法令の適用を招く可能性のある抵触法または法選択の原則は適用されません。
後続開示 上記の各条件は、本投稿に含まれる資料に加え、その後ELCに対して口頭または書面により開示されるいかなる情報にも適用されるものとします。ただし、当該開示に先立ち、ELCの権限を有する代表者と当該当事者との間で書面による合意が締結されている場合はこの限りではありません。
