ザ・エスティ ローダー カンパニーズ、第1四半期の業績は好調

ニューヨーク発2011年 11月月 03日 (BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エスティ ローダー カンパニーズInc. (NYSE: EL) は本日、2011年 9月月 30日 に終了した第 1 四半期の優れた財務実績を発表しました。 当四半期の売上高は2.48 億ドルで、前年同期の2.09 億ドルから18 ％増加した。 為替変動の影響を除くと、売上高は前年比14%増加した。 当四半期の純利益は278.6 百万ドルで、前年同期の191.1 百万ドルから46 ％増加した。 希薄化後普通株式1株当たり純利益は、前年度の95 ドルから1.40 ドルに46 ％増加した。 本リリース本文中の純利益に関する記述はすべて、非支配持分の調整を反映したエスティ ローダー カンパニーズ Inc.に帰属する純利益を指しています。

20124.12.9 これは希薄化後普通株式1株当たり01 。 20114.63.3 これは希薄化後普通株式1株当たり02 。

会計年度2012 および2011 第1四半期におけるこれらの費用を除くと、2011年 9月月 30日 3ヶ月間の純売上高は18%増の2.48 億ドル、純利益は281.5 百万ドルに増加した。 451.4197 希薄化後の普通株式1株当たり純利益は、前年同期の$. GAAPベースの財務指標と非GAAPベースの財務指標の調整表は本リリースに含まれている。

ファブリツィオ・フレダ社長兼最高経営責任者（CEO）は、「当社の非常に好調な業績は、すべてのカテゴリーと地域にわたる健全なトップラインの成長、力強いボトムラインの成長、継続的なマージンの拡大によって強調され、引き続き広範囲に及んでいる。 これらの業績は、当社のブランド力、優れた製品革新の魅力、集中的な広告・マーケティング支出の効果を反映している。 最近の経済不安や金融市場の変動は、当社の事業に大きな影響を及ぼしていない。 基本的なファンダメンタルズの強さ、勝利の戦略、ビジネスモデルの効率性の向上により、当社は美容業界を大幅に上回る業績を達成し、卓越した業績を報告し続けている。

「このような環境下で前進するなかで、われわれが実施した戦略は、持続的な成長と収益性の向上に向けて、より良い位置づけにあると確信している。 これまでの経験と、当社の事業とその可能性に対する自信に基づき、通期の現地通貨建て売上高予想を8% から10% に引き上げ、リストラ費用計上前の 1 株当たり利益予想を4.25 ドルから4.45 ドルに引き上げる。 同時に、ブランド・ポートフォリオの強さと圧倒的な創造力を活用して、シェアを獲得し、長期的な成長を最大化する計画だ。 本日発表したように、増配と1株を2株に分割する取締役会の決定は、当社の長期的な可能性に対する信念を反映したものです。

好調な業績は、特に最大手ブランドによる事業全般が堅調であったことに加え、米ドル安も寄与した。 本拠地である米国を含むすべての地域で2桁成長を達成した。 また、各地域のほぼすべての製品カテゴリーで売上が増加した。 売上高は、多くの先進国で堅調な伸びを示したほか、特にトラベルリテールと新興市場で大幅な伸びを示した。

当四半期は、売上高に占める売上原価および営業費用の割合が堅調に改善し、前述の戦略目標に対して大幅な前進を遂げました。 すべての製品カテゴリーおよび地域が、非付加価値コストを削減または排除する全社的な努力の恩恵を受けた。 長期戦略計画および現在進行中の施策に関連して、当四半期中に44 万ドルのコスト削減を実現した。 売上高に占める広告宣伝費、マーチャンダイジング費、サンプリング費の割合は、当社の最大のイノベーションをサポートするために増加したが、その他の重要な営業費用はすべて減少した。 その結果、リストラ費用計上前の営業利益率は310 bp 上昇した。

スキンケア

• スキンケア部門は当社にとって戦略的優先事項である。 当四半期、当社はこのカテゴリーにおいて、一部の国で当社製品を販売している店舗でシェアを拡大した。
• エスティ ローダー・ブランドは、最近発売した「イデアリスト イーブン・スキントーン・イルミネーター」と「イデアリスト クーリング・アイ・イルミネーター」の売上が好調であった。 ニュートリシャス・ビタミネラル」と「レジリエンス・リフト」の製品ラインナップの刷新も売上増に貢献した。
• クリニークでは、最近発売したターンアラウンド オーバーナイト ラディアンス モイスチャライザーが好調であったことに加え、リペアウェア レーザーフォーカス リンクル＆UVダメージ コレクターの売上が増加したことが寄与した。
• ラ・メールは、ラディアントセラムの継続的な成功を反映し、売上を大きく伸ばした。
• これらの販売利益は、一部の既存製品の売上減少により一部相殺された。
• 営業利益は、主に利益率の高い製品の発売による売上高の増加により、当社の一部の伝統的ブランドの業績が改善したことを反映し、大幅に増加した。

メイクアップ

• メーキャップ化粧品の売上高は、主に当社のメーキャップ・アーティスト・ブランドおよび一部のヘリテージ・ブランドの好調な伸びを反映して増加した。
• メーキャップ製品の売上増は、最近発売されたピュア カラー アイ＆リップ製品や、エスティ ローダーのダブルウェア ステイ イン プレイス メーキャップ SPF10 など、幅広い製品の売上増を反映している。
• クリニークの「リペアウェア レーザー フォーカス メークアップ」と「リッド スムージー アンチオキシダント」8-Hour アイカラーは堅調に売上を伸ばした。
• メーキャップ事業の営業利益は、主に当社のメーキャップアーティストブランドおよび一部のヘリテージブランドの業績改善を反映して増加した。

フレグランス

• DKNYのゴールデンデリシャス、エスティ ローダーのセンシュアスヌード、コーチのポピーフラワーが最近発売され、売上が増加した。 トム・フォードとジョー・マローンの高級ブランドによるフレグランス売上が増加し、同部門の成長に貢献した。
• これらの増収を一部相殺したのは、エスティ ローダー（pleasures bloom）、pureDKNY、コーチ・ポピー（Coach Poppy）の減収であった。
• フレグランス事業の営業利益は、主に当四半期における投資の集中を反映して減少しました。

ヘアケア

• ヘアケアの売上高は、小売環境の改善を反映して増加した。 これは主に、最近発売されたBe Curly Style-Prepを含むアヴェダの売上増加によるものである。 バンブルアンドバンブルも、スリーク＆ストレートラインの発売を反映して売上を伸ばした。
• また、世界的な流通の拡大により、同カテゴリーの売上も増加した。
• ヘアケア部門の営業成績は、主に売上高の増加により、100%を超える伸びとなった。

アメリカ大陸

• 同地域における売上高の伸びは、主に米国における売上高の増加によるもので、プレステージ・エリアにおける堅調な小売環境および当社による新商品の獲得が寄与した。 この改善は、当社のヘリテージブランドとメーキャップアーティストブランドの力強い成長を反映している。 カナダでも売上が増加した。
• 売上高の増加は、ブラジルなどの新興市場の成長から恩恵を受けた中南米での2桁の大幅増収も反映している。
• 当社製品のオンライン販売は2桁の伸びを示し、百貨店向け販売も引き続き2桁の伸びを示した。
• 米州の営業利益は、好調な売上高を反映して大幅に増加したが、当社の戦略に沿った支出活動の時期と水準により一部相殺された。 また、スマッシュボックスブランドの買収および統合に関連する費用が発生した前年同期との比較では、増益となった。

ヨーロッパ、中東、アフリカ

• 為替変動の影響を除いた場合、売上高はほぼすべての地域および製品カテゴリーで増加した。
• 当社のトラベル・リテール事業は、商品発売の成功と流通量の増加により、当四半期も引き続き2桁の大幅な純売上高成長を達成しました。 これは、アジアを中心とした世界的な航空旅客数の改善と、マーケティングおよび流通の改善による旅行者の購買意欲の高まりの両方を反映している。
• 恒常為替レートベースでは、英国、中東、ドイツ、フランス、イタリアを筆頭に、多くの国々で2桁の売上高成長を記録した。 これらの増加は、比較的軟調な小売環境においても当社製品の売上が好調であったこと、特定のヘリテージブランドからのスキンケアおよびメーキャップ製品の発売が成功したこと、当社のメーキャップアーティストブランドの合計売上が増加したことを反映している。
• 当社は、当四半期中にこの地域の販売拠点において、一部の国でシェアを拡大したと推定している。
• 同地域における営業利益の増加は、当社の旅行小売事業およびほとんどの国からの増益を反映している。 イギリス、ドイツ、イタリア、中東が最も高い結果を残した。 全体的な成長を一部相殺したのは、主に戦略的投資支出の増加を反映したロシアでの業績減少であった。

アジア/太平洋

• 当地域では、日本とオーストラリアを除くすべての国で現地通貨建て売上高が増加し、堅調な伸びを示した。
• 最も好調だったのは中国、香港、韓国、台湾、タイで、これは主にスキンケアおよびメーキャップ製品の好調な売上を反映している。
• 当社は、当四半期において、アジア地域の販売拠点におけるシェアが拡大したと推定している。
• 同地域の営業利益は、中国、香港、韓国が牽引し、ほぼすべての国で改善した。 これらの増益を一部相殺したのは、オーストラリアとシンガポールにおける営業成績の低下であった。

キャッシュ・フロー

• 2011年 9月月 30日 、営業活動に使用した正味キャッシュ・フローは、前年同期の39.1 百万ドルに対し、36.2 百万ドルであった。
• この変動は主に純利益の増加を反映したもので、その他負債の減少および特定の運転資本構成要素による現金の純減少により一部相殺された。
• 2011年 9月月 30日 の在庫日数は2010年 9月月 30日 と比べて多かった。 この増加は、目先の売上増を支え、サービスレベルを向上させるための在庫の積み増しを反映している。
• 当四半期、当社は主に営業キャッシュ・フローをA種普通株式の買戻しおよび資本支出に使用しました。
• 当社は、手元現金、営業活動から生み出される現金、利用可能な与信枠および信用市場へのアクセスは、近い将来および長期的に当社の計画した事業運営を支えるのに十分であると考えている。

2012 第2四半期および通期の見通し

2012 年度中、当社は引き続き勝ち組戦略を実行し、引き続き好調な業績を見込んでいる。 当社は、今後もプレステージ・ビューティ業界を上回るスピードで成長すると見込んでいる。 現時点では、米国および一部の欧州諸国で起きている最近の経済的不確実性と変動が、当社の事業に大きな影響を与えないことを前提としている。

具体的には、その戦略に基づき、2012 年度中、当社は新しい取り組みやインパクトのある製品発売のために、引き続きグローバルな広告宣伝費の増加を見込んでいる。

さらに、当社は、当社のシステムとインフラを近代化する広範な計画の一部であるSAPの導入を含む、戦略的近代化イニシアチブの背後にある投資を継続する。 当社は、これまでに実施された取り組みの成功と結果に満足している。 当社は、今後2年間にいくつかのグループに分けて、25 を超える事業部門にSAPを導入する準備を積極的に進めている。 また、当社は最近、人材と小売業務をサポートするためのアップグレード機能の開発に着手した。 今後3年間で、これらのシステムをグローバルに順次展開していく計画だ。 当社は、これらのシステム・イニシアチブを実施するための追加投資支出を計画している。

当社の1株当たり利益予想は、先に発表した普通株式1株につき2株の株式分割を考慮する前のものである。 追加株式は2012年 1月月 4日 の登録株主に対して2012年 1月月 20日 に発行される。

第2四半期

• 売上高は恒常為替レートベースで8%から10%の増加が見込まれる。
• 為替変動が売上高に与える影響は、前年同期比で最小限にとどまる見込みである。
• 一部の関連会社におけるSAPの導入（1月 2012 ）に先立ち、また導入に伴う短期的な事業中断の可能性を軽減するために十分な安全在庫を確保するため、主にアジア・太平洋地域の一部の海外小売業者は、当四半期末にかけて注文を増やす可能性があります。 これらの追加注文は、当社の第3四半期に通常発生する売上高の約1％に相当すると推定される。
• リストラ活動に関連する費用を含む希薄化後1株当たり純利益は、$1.83 から$1.98 の間となる見通しである。
• 20125 百万ドル、希薄化後普通株式1株当たり約 $. に相当する。02 料金の計上は、いつ決定がなされ、関連する会計基準が満たされるかによる。
• 構造改革に関連する費用計上前の希薄化後1株当たり純利益は、$1.85 ～ $2.00 となる見通しである。
• 長期戦略計画および現在進行中の特定の取り組みに関連して、当社は2012 年度第 2 四半期に30 百万ドルから35 百万ドルの節約を実現する見込みである。

通期

• 売上高は為替変動の影響を除いた場合、8 ％から10 ％の成長を見込んでおり、これは前回の通期予想を2ポイント上回る。
• 為替変動が売上高に与える影響は、前年同期比で最小限にとどまる見込みである。
• 当社は、リストラ活動に関連する費用を含む希薄化後の1株当たり当期純利益を4.12 ドルから4.37 ドルの間と予想している。
• 当社は、2012 年度に、25 百万ドルから40 百万ドル（希薄化後の普通株式1株当たり約 $.08 から $.13 に相当）のリストラクチャリング活動に関連する返品および費用を見込んでいる。 料金の計上は、いつ決定がなされ、関連する会計基準が満たされるかによる。
• 構造改革に関連する費用計上前の希薄化後1株当たり純利益は、$4.25 ～ $4.45 となる見通しである。
• 製品カテゴリー別では、恒常為替レートベースで、スキンケアとヘアケアが売上増加の主要カテゴリーとなり、メーキャップとフレグランスがそれに続くと予想される。
• 為替変動の影響を除いた地域別売上高の伸びは、欧州、中東・アフリカが牽引し、アジア・太平洋、米州がこれに続くと予想される。
• 長期戦略計画および現在進行中の特定の取り組みに関連して、当社は2012 年度中に100 百万ドルから125 百万ドルの節減を実現する見込みである。

将来の見通しに関するステートメント

期待する」、「計画する」、「かもしれない」、「可能性がある」、「予想する」、「見積もる」、「予測する」、フレダ氏の発言に含まれるもの、および「2012 第2四半期および通期の見通し」に含まれるものを含め、本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴います。 実際の結果がこれらの将来見通しに関する記述と大きく異なる可能性がある要因には、以下のものが含まれる：

当社は、本文書またはその他で示された将来見通しに関する記述を更新する責任を負いません。

エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メーキャップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界有数の企業である。 150 エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブス、ラボ シリーズ、オリジンズ、M-A-C、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ メール、ドナ・カラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル 、ダーフィン、マイケル・コース、アメリカン ビューティー、フラート！、グッドスキン ラボ、グラスルーツ リサーチ ラボ、ショーン・ジョン、ミッソーニ、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックス、エルメネジルド ゼニア。

本リリースの電子版は当社ウェブサイトhttp://www.elcompanies.com でご覧いただけます。

- テーブルが続く

(A)2月 2009 、当社は長期的な利益成長を達成するための多面的なコスト削減プログラム（以下「プログラム」）の実施を発表した。 当社は、本プログラムにより、現在までに計上された累積費用および本プログラムの残りの期間までの費用を含め、税引前で総額350 百万ドルから450 百万ドルのリストラクチャリング費用およびその他の費用が発生すると予想している。 当プログラムの開始以来、当社は組織の縮小、特定の機能の再編、不採算事業の転換または撤退、特定のサービスの外部委託を目的としたコスト削減策を承認してきた。

2011年 9月月 30日 、2010 に終了した3ヵ月間において、本プログラムに関連するリストラ費用として、それぞれ3.0 百万ドルおよび1.7 百万ドルが連結損益計算書に計上された。 これらの費用は主に従業員関連費用、資産評価損、契約終了およびその他の撤退費用を反映したものである。

当社は、本プログラムの実施に関連して、2011年 9月月 30日 および2010 に終了した3ヵ月間において、それぞれ1.7 百万ドルおよび2.1 百万ドルのその他の費用を計上したが、これは主にコンサルティングおよびその他の専門サービスに関連するものであった。 2011年 9月月 30日 に終了した3ヵ月間において、当社はリストラクチャリング活動に関連した予想返品引当金を減額するため の調整額（0.7 百万ドル）および売上原価に計上した費用（0.1 百万ドル）を計上した。 2010年 9月月 30日0.8 百万米ドルの事業再生に関連する在庫を償却した。

2011年 9月月 30日 、2010 に終了した3ヵ月間の営業利益に含まれるリストラクチャリング活動に関連する費用総額はそれぞれ、4.1 百万ドル、4.6 百万ドルであった。

本決算発表には、リストラ活動に関連する費用に関する非GAAPベースの財務指標が一部含まれている。 以下は、一部の連結損益計算書について、リストラクチャリング費用前後の非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP指標との調整表である。 当社は、特に非GAAP財務指標を営業成績を評価するために使用しており、この指標は当社の事業遂行および事業観のあり方を表すものである。 経営陣は、特殊な性質を持つ項目や、期ごとに比較できない項目を除外することは、投資家などが2期間の営業成績を比較するのに役立つと考えている。 当社は、非GAAP指標は業績分析に有用であると考えておりますが、GAAPに準拠して作成された連結財務諸表に含まれる表示に取って代わることを意図したものではありません。

当社はグローバルに事業を展開しており、純売上高の大半は米国外で生じている。 従って、為替レートの変動は当社の業績に影響を及ぼす可能性がある。 従って、当社は、米国外の基礎事業の業績を評価するための枠組みを提供するため、為替変動の影響を除いた特定の売上高情報を表示している。 恒常為替レート情報は、為替レートが一定であったと仮定して期間間の業績を比較したものである。 当社は、当期の業績を前期の加重平均為替レートで換算することにより、恒常為替レート情報を算出している。

出典：エスティ ローダー カンパニーズInc.

The Estée Lauder Companies Inc.
Investor Relations:
Dennis D'Andrea,212-572-4384
or
Media Relations:
Alexandra Trower、212-572-4430